Destinos
Ideas
  • ¿Con quién viajar?
  • ¿Qué actividad?
  • ¿En qué temporada?
  • ¿Qué estilo de viaje?

Palabras útiles durante un viaje a Corea del Sur

Dicen que el coreano es una de las lenguas más «científicas» que existen, gracias al grado de precisión con el que permite expresarse. Al mismo tiempo, esta misma cualidad la hace difícil para los principiantes que van de viaje a Corea.

El coreano

El alfabeto coreano o hangul fue inventado en el siglo XV para reemplazar a los caracteres chinos empleados hasta entonces. El hangul se prohibió poco después por razones políticas. Permaneció prohibido hasta principios del siglo XX. El alfabeto hangul consta de cuarenta signos. Es un sistema mucho más simple que el de los ideogramas chinos. Todavía se siguen empleando sinogramas, aunque poco, en los círculos académicos e intelectuales. Gran parte del vocabulario coreano proviene del chino. Aproximadamente el 60% de las palabras coreanas son préstamos del chino. También está incorporando cada vez más palabras de otras lenguas, como el japonés, el inglés o el francés, fenómeno que no ocurre con el coreano de Corea del Norte.

Avenida de Francia, Seúl

Cada región de las dos Coreas tiene su «habla» particular, que puede variar más o menos de lo que es la lengua oficial. En general, el coreano se lee de izquierda a derecha y de arriba a abajo, aunque la poesía ha conservado el formato tradicional de derecha a izquierda o en columnas.

Las lenguas extranjeras en Corea

En Corea del Sur, la gente joven suele hablar inglés. Lo empiezan a aprender en la escuela primaria y muchos hacen intercambios universitarios en países angloparlantes. En el instituto tienen también la opción de estudiar dos años de japonés, español, francés o alemán. A consecuencia de la colonización japonesa, que tuvo lugar entre 1910 y 1945, muchos coreanos saben japonés.

Expresiones básicas / más comunes

EspañolCoréen
Buenos días / Buenas nochesAnnyong
Entiendo / No entiendoIhae / nan ihaega an dwaeyo
Hasta luegoAnnyonghi kyeseyo
BienvenidoHwan-yeong
Gracias (muchas)Gamsahamnida
Perdona / DisculpaSillyehamnida
No graciasGwaenchanhseubnida
Si / NoNe / Aniyo

Negocios

EspañolCoréen
Cuánto es?Eolmana ?
Es baratoGeugeos-eun maeu jeolyeom
Es demasiado caro !Geugeos-eun neomu bissa
Me encanta / Lo detestoNaneun salang / silh-eo
DineroDon

Transportes

EspañolCoréen
AviónBihaengki
BarcoBoteu
TrenKicha
TaxiTaeksi
Bus / AutobúsBeoseu
Me gustaría alquilarNaneun imdaehago sip-eoyo...
MotoOtobai
CocheSeungyongcha
Bici / BicicletaJajeongeo

Direcciones

EspañolCoréen
BancoEunhaeng
EstaciónKicha yeok
Centro CuidadDosim
HotelHoteil
HospitalByeongwon
Izquierda/DerechaWen-jog / Orun-jog
Norte/Sur/Este/OesteBuk/nam/dong/seo

Cifras

EspañolCoréen
uno, dos, tres, cuatro, cinco, seis, siete, ocho, nueve y diezana, tul, set, net, tasot, yosot, iglop, yodolp, ahop, yol
veinte, treinta, cuarenta, cincuenta, sesentasumul, sorun, mahun, shween, yesun
setenta, ochenta, noventairun, yodun, ahon,
cienbaeg

Horarios/Fechas y días

EspañolCoréen
Qué hora es?Geugeos-eun myeochsi ibnikka ?
Cuándo?Eonje ?
AyerEoje
Hoy (mañana/tarde/noche)Oneul (achim/daenaj/jeonyeog)
MañanaNae-il
Lunes, martes, miércoles, jueves, viernes, sábado, domingoWol-yoil, hwayoil, suyoil, mog-yoil, geum-yoil, toyoil, il-yoil

A la mesa!

EspañolCoréen
Tengo hambre/ tengo sedBaegopa / naneun mog maleun ibnida
Estaba delicioso! / Estaba riquísimoMasisseosseumnida
Qué me recomiendas?Mwol chucheon haeyo
Soy vegetarianoJeon chaeshikjuyija
Está demasiado calienteNeomu tteugeobda
Soy alérgico(a)Naneun alleleugi ibnida
MariscoHaesanmul
CacahueteTtangkong
GlutenGeullutin
AguaMul
Té/caféHongcha / Keopi
Cerveza/vinoMaekju / podoju

Salud / Urgencia / Seguridad

EspañolCoréen
Dónde esta el hospital?Eodi byeong-won ibnida
Me duele aquíYeogi sangcheo
Dónde estan los baños?Hwajangsil eun eodie issseubnikka?
Socorro ! / Ayuda ! Dowajuseyo!
PoliciaGyeongchal
PeligroWiheom

Otras

EspañolCoréen
¡Que tengas un buen día!Joh-eun halu !
Claire Perrin
76 contribuciones
Actualizado el 8 octubre 2018

¡Experiencia añadida!
Puedes añadir más experiencias antes de enviar tu proyecto a una agencia local
Ver mi proyecto de viaje