Destinos
Ideas
  • ¿Con quién viajar?
  • ¿Qué actividad?
  • ¿En qué temporada?
  • ¿Qué estilo de viaje?

Palabras útiles durante un viaje a Kenia

Prepara tu viaje a Kenia. La población es muy amable y sería una pena que no pudieras conversar con la gente. Algunas palabras de swahili (aunque sea un simple "buenos días") te bastarán para el primer contacto; después tendrás que hablar en inglés. Refresca el inglés antes de marcharte si no lo tienes muy al día.

Introducción al swahili

Nacido alrededor del siglo X, el swahili es una mezcla de lengua árabe y bantú. Hoy en día el swahili se habla en Kenia, Tanzania, Burundi, Uganda, Ruanda y también en Malawi, Zambia, Mozambique, y en la República Democrática del Congo. El swahili es la lengua bantú más hablada.

Aunque parece imposible sostener una conversación entera en este idioma, los keniatas apreciarás que intentes decir algunas palabras en su lengua oficial. No te lo tendrán en cuenta si cometes algún error. Hacia el final de tu viaje por éste país, conocerás muchas más palabras, cosa que a los locales les gustará. Así que haz el esfuerzo, tus intercambios con la gente serán más intensos.

Al final, el swahili no es tan complicado. Sólo hay que retener algunas palabras básicas. Algunas ya te sonarán. Safari, hakuna matata, daktari... Seguro que estas palabras te dicen algo. Son nada más y nada menos que palabras del idioma swahili.

No te preocupes: los empleados del turismo hablan inglés

Refresca tu inglés

Cuando se te acabe el vocabulario swahili, tendrás que continuar la conversación en inglés. Los guías, los recepcionistas, taxistas y todos los implicados en el turismo hablan inglés perfectamente. También habla inglés la inmensa mayoría de keniatas que viven en el litoral o en las ciudades grandes.

Hacia el interior del país, el dominio del inglés no es tan frecuente y no encontrarás tanta gente que lo sepa hablar. Ten en cuenta que el acento de los keniatas es algo peculiar, pero te acostumbrarás rápido. Si no te manejas muy bien con el inglés, practica antes del viaje para poder comunicarte con la gente. 

Expresiones básicas / más comunes

Español Swahili
Buenos días / Buenas noches Jambo
Cómo estas? Habari Gani ?
Muy bien, gracias, y tú? Vizuri sana, asante, na wewe ?
Entiendo / No entiendo Nina fahamu / Sina fahamu
Perdon Pole
Hasta luego Kwaheri
Bienvenido Karibu
Gracias (muchas) Asante (sana)
Perdona / Disculpa Samahani
Me llamo... Ninaitwa
No gracias Hapana asante
Si / No Ndiyo / Hapana
De nada / Por favor Tafadhali / shika

Negocios

Español Swahili
Cuánto es? Bei gani ?
Es barato Bei nafuu
Es demasiado caro ! Ghali sana
Se podría bajar el precio? Unaweza kupunguza bei
Me gustaría comprar....este ! Ninataka nunua
Me encanta / Lo detesto Ninapenda / Sina penda
Dinero Pesa
Solo estoy mirando. Ninatazama tu

Transportes

Español Swahili
Me gustaría ir.... Ninataka enda
Avión Ndege
Barco Mashua
Tren Treni
Taxi Taxi
Bus / Autobús Basi
Me gustaría alquilar Ninataka kodi
Moto Pikipiki
Coche Gari
Bici / Bicicleta Baiskeli

Direcciones

Español Swahili
Dónde esta...? / Cómo ir a....? Wapi ? / Vipi enda ?
Banco Benki
Estación Stesheni
Centro Cuidad Katikati ya mji
Hotel Hoteli
Hospital Hospitali
Está cerca/lejos? Ni karibu ? / Ni mbali ?
Todo recto Moja kwa moja
Izquierda/Derecha Kushoto / Kulia
Norte/Sur/Este/Oeste Ne se traduit pas

Cifras

Español Swahili
uno, dos, tres, cuatro, cinco, seis, siete, ocho, nueve y diez moja, mbili, tatu, nne, tano, sita, saba, nane, tisa, kumi
veinte, treinta, cuarenta, cincuenta, sesenta ishirini, Thelathini, arobaini, hamsini, sitini
setenta, ochenta, noventa sabini, themathini, tisini
cien mia

Horarios/Fechas y días

Español Swahili
Qué hora es? Wakati gani ?
Cuándo? Lini ?
Ayer Jana
Hoy (mañana/tarde/noche) Leo (asubuhi / mchana / jioni)
Mañana Kecho
Lunes, martes, miércoles, jueves, viernes, sábado, domingo Jumatatu, jumanne, jumatano, alhamisi, ijumaa, jumamosi, jumapili
Estoy aquí de vacaciones / de viaje Ninalikizoni / safarini
Estoy aquí por trabajo Ninakazikwa

A la mesa!

Español Swahili
Tengo hambre/ tengo sed Nina njaa / nina kiu
Que aproveche! Kufurahia mlo wako
Salud! Maisha marefu !
Estaba delicioso! / Estaba riquísimo Ladha !
Qué me recomiendas? Nini ushauri ?
Soy vegetariano Nina mboga
No picante (no me gusta lo picante) Viungo bila !
Está demasiado caliente Moto sana !
Soy alérgico(a) Ne se traduit pas
Marisco Dagaa
Cacahuete Karanga
Gluten Ne se traduit pas
Me gustaría.... Ninataka
Agua Maji
Té/café Chaï /kahawa
Cerveza/vino Bia / mvinyo
La cuenta por favor Aidha tafadhali

Salud / Urgencia / Seguridad

Español Swahili
Necesito ver a un médico Ninahaja ona daktari
Llama a un médico / a una ambulancia Ita daktari
Dónde esta el hospital? Hospitali wapi ?
No me encuentro muy bien Sina sana
Me duele aquí Unaniuma
Dónde estan los baños? Jisaidia wapi ?
Socorro ! / Ayuda ! Nipateni !
Policia Polisi
Peligro Hatari
Estoy perdido(a) Ninapotea

Otras

Español Swahili
¡Que tengas un buen día! Siku nzuri !
David Debrincat
684 contribuciones
Actualizado el 8 octubre 2018