©Claire GUERIN
La ventaja con el rumano, es que es fácil hacerse entender con poco vocabulario. Viví 6 meses en Rumanía, y con un poco de esfuerzo logré conversar con los rumanos. Me encanta este idioma, y disfruté mucho aprendiéndolo rodeado de rumanos que se divertían con nuestro acento. Hay algunas palabras como Merci, Pardon, que son iguales que en francés.
Se puede hablar rumano en Moldavia, en donde también es la lengua oficial.
Algunas indicaciones en la pronunciación...
Lo cierto es que hay que trabajar la pronunciación, ya que es la mayor preocupación cuando nos interesamos en la lengua rumana. Con un poco de perseverancia y practicando un vocabulario sencillo, podrás comunicarte sin problemas. Aquí tienes algunas indicaciones sobre las pronunciaciones:
ă = Una "a" muy cerrada, casi como "u".
î, â = Como la "ü" alemana (diptongo "iu").
ţ = Como "ts".
ş = Como "sh"
c = Se pronuncia como "ch" antes de "e"/ "i".
ch = Se pronuncia como "k".
g = Tiene un sonido como "y" en "yo", antes de "e"/ "i".
gh = Sonido fuerte, gutural, de la "g".
z = Como la "z" española.
Los diptongos "ie" y "oa" se pronuncian "ye" y "wa", respectivamente.
La letra "e" al inicio de cualquier palabra se pronuncia acompañada de un suave sonido "y".
