El vocabulario que debes conocer para un viaje a Italia

·

La pronunciación

La pronunciación italiana no es difícil de dominar. Las letras deben pronunciarse una tras la otra. Las vocales se leen como en español.

Existen algunas reglas específicas con respecto a las consonantes. La « c » se dice « k » delante de « a », « o » y « u » ; la « ch » se lee « k » ; la « g » delante de la « e » y la « i » se pronuncia « dj » ; « gli » se dice « lyi » ; la « qu » se lee « kw » como en cual ; la « h » siempre es muda ; la « s » entre dos vocales y delante de algunas consonantes como la « b », « d », « g » se pronuncia « g » ; la « z » entre vocales se lee « ds », en los otros casos « z » se pronuncia « ts ».

No dudes en extender las consonantes dobles (doppie), porque puede variar el significado de una palabra: por ejemplo, pala (pala) / palla (pelota). Puedes practicar con métodos de aprendizaje de idiomas con un CD o tomando un curso en un instituto cultural italiano.

Instituto cultural italiano en Madrid.©Patrick Janicek

El acento tónico

Otra particularidad del italiano es el acento tónico. A menudo se coloca en la penúltima sílaba, a menos que esté indicado por una tilde en otra letra particular, y en los verbos en la tercera persona del plural: el acento se coloca entonces en la antepenúltima sílaba; y lo mismo sucede con el infinitivo en la mayoría de los verbos terminados en -ere.

Expresiones básicas / más comunes

EspañolItalien
Buenos días / Buenas nochesBuongiorno/Buona sera
¿Cómo estás?Come sta ?
Muy bien, gracias, ¿y tú?Molto bene, grazie. E lei ?
¿Hablas español o inglés?Parla francese/inglese ?
Entiendo / No entiendoCapisco/ Non capisco
PerdónPerdona
Hasta luegoArrivederci
Bienvenido/aBenvenuto
(Muchas) graciasGrazie (mille)
Perdona / DisculpaScusi/Per favore
Soy Español(a)Sono francese
Me llamo...Mi chiamo...
No, graciasNo grazie
Sí / NoSi/No
De nada / Por favorPrego / Prego

Negocios

EspañolItalien
¿Cuánto vale? / ¿Cuánto cuesta?Quanto costa ?
Es baratoE a buon mercato
Es demasiado caroE troppo caro !
¿El precio es negociable?Si puo abbassare il prezzo ?
Me gustaría comprar esteVorrei comprare...che, di questo !
Me encanta / No me gusta nadaAdoro/ Odio
DineroSoldi
Sólo estoy mirandoSto solo guardando.

Transportes

EspañolItalien
Me gustaría ir a...Vorrei andare...
AviónAereo
BarcoNave
TrenTreno
TaxiTaxi
Bus / AutobúsAutobus
Me gustaría alquilarVorrei noleggiare una macchina
MotoMoto
CocheMacchina
BicicletaBicicletta

Direcciones

EspañolItalien
¿Dónde está...? / ¿Cómo puedo ir a....?Dov' è... / Come raggiungere... ?
BancoBanca
EstaciónStazione
Centro de la ciudadIl centro
HotelAlbergo
HospitalOspedale
¿Está cerca / lejos?E vicino/lontano ?
Todo rectoDritto
Izquierda / DerechaA destra/A sinistra
Norte / Sur / Este / OesteNord/Sud/Est/Ovest

Cifras

EspañolItalien
uno, dos, tres, cuatro, cinco, seis, siete, ocho, nueve y diezuno, due, tre, quattro, cinque, sei, sette, otto, nove, dieci
veinte, treinta, cuarenta, cincuenta, sesentaventi, trenta, quaranta, cinquanta, sessanta
setenta, ochenta, noventasettenta, ottanta, novanta
ciencento

Horarios/Fechas y días

EspañolItalien
¿Qué hora es?Che ore sono ?
¿Cuándo?Quando ?
AyerIeri
Hoy (mañana / tarde / noche)Oggi (mattino/mezzogiorno/sera)
MañanaDomani
Lunes, martes, miércoles, jueves, viernes, sábado, domingoLunedi, martedi, mercoledi, giovedi, venerdi, sabato, domenica
Estoy aquí de vacaciones / de viajeSono in vacanza / in viaggio
Estoy aquí por trabajoSono qui per lavoro / per affari

A la mesa!

EspañolItalien
Tengo hambre / Tengo sedHo fame/ho sete
¡Que aproveche!Buon appetito
¡Salud!Salute !
Estaba delicioso / Estaba riquísimoEra squisito !
¿Qué me recomiendas?Cosa mi consiglia ?
Soy vegetariano(a)Sono vegetariano
Sin picante (no me gusta el picante)Sanza spezie (Non mi piacciono le spezie)
Está demasiado calienteE troppo caldo !
Soy alérgico(a)Sono allergico
MariscoAntipasti di mare
CacahuetesArachidi
GlutenGlutine
Querría…Vorrei
AguaAcqua
Té / caféTè/caffè
Cerveza / vinoBirra/vino
La cuenta, por favorIl conto, per favore

Salud / Urgencia / Seguridad

EspañolItalien
Necesito ver a un médicoHo bisogno di vedere un medico
Llamen a un médico / a una ambulanciaChiami un medico/un ambulaza
¿Dónde esta el hospital?Dovi si trova l'ospedale ?
No me encuentro muy bienNon mi sento per nulla bene
Me duele aquíHo fatto male qui
¿Dónde esta el servicio?Dove sono i gabinetti ?
¡Socorro! / ¡Ayuda!Aiuto !
PolicíaPolizia
PeligroPericolo
Estoy perdido(a)Mi sono perso(a)

Otras

EspañolItalien
¡Que tengas un buen día!Buona giortana !
Nuestro autor de Evaneos
Giulia
Offer Manager

Como Offer Manager en Evaneos, gestiono nuestras agencias locales en Europa del Sur, el norte de África y Turquía. Acompaño a nuestros socios en la selección de los circuitos más relevantes, poniendo en valor su saber hacer local. Busco ofrecer experiencias auténticas, variadas y de calidad, alineadas con los valores de Evaneos.

Ideas de viajes organizados a Italia
Nuestros artículos para preparar sus vacaciones
Evaneos
Nuestras Garantías