Ideas
  • ¿Con quién viajar?
  • ¿Qué actividad?
  • ¿En qué temporada?
  • ¿Qué estilo de viaje?

Palabras útiles durante un viaje a Italia

El italiano es una lengua romance emparentada con el español. Así que reconocerás muchas palabras. Una buena razón para iniciarse en el idioma antes de partir a tu viaje por Italia.

La pronunciación

La pronunciación italiana no es difícil de dominar. Las letras deben pronunciarse una tras la otra. Las vocales se leen como en español.

Existen algunas reglas específicas con respecto a las consonantes. La « c » se dice « k » delante de « a », « o » y « u » ; la « ch » se lee « k » ; la « g » delante de la « e » y la « i » se pronuncia « dj » ; « gli » se dice « lyi » ; la « qu » se lee « kw » como en cual ; la « h » siempre es muda ; la « s » entre dos vocales y delante de algunas consonantes como la « b », « d », « g » se pronuncia « g » ; la « z » entre vocales se lee « ds », en los otros casos « z » se pronuncia « ts ».

No dudes en extender las consonantes dobles (doppie), porque puede variar el significado de una palabra: por ejemplo, pala (pala) / palla (pelota). Puedes practicar con métodos de aprendizaje de idiomas con un CD o tomando un curso en un instituto cultural italiano.

Instituto cultural italiano en Madrid.

El acento tónico

Otra particularidad del italiano es el acento tónico. A menudo se coloca en la penúltima sílaba, a menos que esté indicado por una tilde en otra letra particular, y en los verbos en la tercera persona del plural: el acento se coloca entonces en la antepenúltima sílaba; y lo mismo sucede con el infinitivo en la mayoría de los verbos terminados en -ere.

Expresiones básicas / más comunes

EspañolItalien
Buenos días / Buenas nochesBuongiorno/Buona sera
Cómo estas?Come sta ?
Muy bien, gracias, y tú?Molto bene, grazie. E lei ?
Entiendo / No entiendoCapisco/ Non capisco
PerdonPerdona
Hasta luegoArrivederci
BienvenidoBenvenuto
Gracias (muchas)Grazie (mille)
Perdona / DisculpaScusi/Per favore
Me llamo...Mi chiamo...
No graciasNo grazie
Si / NoSi/No
De nada / Por favorPrego / Prego

Negocios

EspañolItalien
Cuánto es?Quanto costa ?
Es baratoE a buon mercato
Es demasiado caro !E troppo caro !
Se podría bajar el precio?Si puo abbassare il prezzo ?
Me gustaría comprar....este !Vorrei comprare...che, di questo !
Me encanta / Lo detestoAdoro/ Odio
DineroSoldi
Solo estoy mirando.Sto solo guardando.

Transportes

EspañolItalien
Me gustaría ir....Vorrei andare...
AviónAereo
BarcoNave
TrenTreno
TaxiTaxi
Bus / AutobúsAutobus
Me gustaría alquilarVorrei noleggiare una macchina
MotoMoto
CocheMacchina
Bici / BicicletaBicicletta

Direcciones

EspañolItalien
Dónde esta...? / Cómo ir a....?Dov' è... / Come raggiungere... ?
BancoBanca
EstaciónStazione
Centro CuidadIl centro
HotelAlbergo
HospitalOspedale
Está cerca/lejos?E vicino/lontano ?
Todo rectoDritto
Izquierda/DerechaA destra/A sinistra
Norte/Sur/Este/OesteNord/Sud/Est/Ovest

Cifras

EspañolItalien
uno, dos, tres, cuatro, cinco, seis, siete, ocho, nueve y diezuno, due, tre, quattro, cinque, sei, sette, otto, nove, dieci
veinte, treinta, cuarenta, cincuenta, sesentaventi, trenta, quaranta, cinquanta, sessanta
setenta, ochenta, noventasettenta, ottanta, novanta
ciencento

Horarios/Fechas y días

EspañolItalien
Qué hora es?Che ore sono ?
Cuándo?Quando ?
AyerIeri
Hoy (mañana/tarde/noche)Oggi (mattino/mezzogiorno/sera)
MañanaDomani
Lunes, martes, miércoles, jueves, viernes, sábado, domingoLunedi, martedi, mercoledi, giovedi, venerdi, sabato, domenica
Estoy aquí de vacaciones / de viajeSono in vacanza / in viaggio
Estoy aquí por trabajoSono qui per lavoro / per affari

A la mesa!

EspañolItalien
Tengo hambre/ tengo sedHo fame/ho sete
Que aproveche! Buon appetito
Salud!Salute !
Estaba delicioso! / Estaba riquísimoEra squisito !
Qué me recomiendas?Cosa mi consiglia ?
Soy vegetarianoSono vegetariano
No picante (no me gusta lo picante)Sanza spezie (Non mi piacciono le spezie)
Está demasiado calienteE troppo caldo !
Soy alérgico(a)Sono allergico
MariscoAntipasti di mare
CacahueteArachidi
GlutenGlutine
Me gustaría....Vorrei
AguaAcqua
Té/caféTè/caffè
Cerveza/vinoBirra/vino
La cuenta por favorIl conto, per favore

Salud / Urgencia / Seguridad

EspañolItalien
Necesito ver a un médicoHo bisogno di vedere un medico
Llama a un médico / a una ambulanciaChiami un medico/un ambulaza
Dónde esta el hospital?Dovi si trova l'ospedale ?
No me encuentro muy bienNon mi sento per nulla bene
Me duele aquíHo fatto male qui
Dónde estan los baños?Dove sono i gabinetti ?
Socorro ! / Ayuda ! Aiuto !
PoliciaPolizia
PeligroPericolo
Estoy perdido(a)Mi sono perso(a)

Otras

EspañolItalien
¡Que tengas un buen día!Buona giortana !
Latéfa Faïz
232 contribuciones
Actualizado el 8 octubre 2018

Expérience ajoutée !
Vous pouvez ajouter d'autres expériences à votre projet avant de le transmettre à une agence locale
Voir mon projet de voyage