Destinos
Otros destinos en América Central
Ideas
  • ¿Con quién viajar?
  • ¿Qué actividad?
  • ¿En qué temporada?
  • ¿Qué estilo de viaje?

Palabras útiles durante un viaje a Belice

A diferencia de otros países de los alrededores, antes de tu viaje por Belice tienes que saber que aquí la lengua oficial es el inglés.

El inglés la lengua oficial

Una de las primeras sorpresas al poner el pie en Belice es comprobar que el inglés es el idioma oficial. Un rasgo bastante peculiar para un país de América Central. Si quieres comunicarte fácilmente con la población de Belice, tendrás que hablar la lengua de Shakespeare.

Quienes hablen inglés no tendrán muchas dificultades a pesar de que el acento y la entonación de las personas exigirán a tu oído un poco de adaptación. Algunas expresiones son propias del país, pero no te preocupes, las cogerás rápidamente. Es recomendable a quienes tengan un nivel medio de inglés, que intenten practicarlo antes de viajar. Al menos es bueno conocer el vocabulario y las expresiones básicas para poder desenvolverse en el día a día. Llévate también un diccionario de traducción inglés-español, siempre es útil.

En Belice

Otras alternativas

Se dice que generalmente los españoles tienen más facilidades con las lenguas latinas que con el inglés. Si ese es tu caso, tienes que saber que en Belice más de un tercio de la población habla español. Así que no se te da demasiado bien el inglés, siempre encontrarás a alguien que hable español.

Si te encuentras con alguno se los numerosos garífunas del país, seguro que tendrás bastantes problemas para entender su criollo. Yendo hacia el sur del país podrás conocer a las comunidades indígenas que viven en la zona, y para comunicarte con ellos tendrás que conocer las lenguas mayas como por ejemplo el kekchi o el mopan... ¡todo un plan!

Si por casualidad en uno de tus paseos te cruzas con un menonita, podrías hablar con él en alemán

Expresiones básicas / más comunes

EspañolAnglais
Buenos días / Buenas nochesGood morning / Good evening
Cómo estas?How are you ?
Muy bien, gracias, y tú?Fine, thank you, and you ?
Entiendo / No entiendoI understand / I don't understand
PerdonSorry
Hasta luegoGoodbye
BienvenidoWelcome
Gracias (muchas)Thank you (very much)
Perdona / DisculpaExcuse me / Please
Me llamo...My name is...
No graciasNo thank you
Si / NoYes / No
De nada / Por favorIt's nothing / You're welcome

Negocios

EspañolAnglais
Cuánto es?How much is it ?
Es baratoIt's very cheap
Es demasiado caro !It's too expensive !
Se podría bajar el precio?Could you lower the price ?
Me gustaría comprar....este !I would like to buy... this, that one !
Me encanta / Lo detestoI love / I hate
DineroMoney
Solo estoy mirando.I'm just looking

Transportes

EspañolAnglais
Me gustaría ir....I would like to go...
AviónPlane
BarcoBoat
TrenTrain
TaxiTaxi
Bus / AutobúsBus
Me gustaría alquilarI would like to rent...
MotoMotorcycle
CocheCar
Bici / BicicletaBike

Direcciones

EspañolAnglais
Dónde esta...? / Cómo ir a....?Where is... ? / How do I get to... ?
BancoBank
EstaciónTrain station
Centro CuidadDowntown
HotelHotel
HospitalHospital
Está cerca/lejos?Is it close / far away ?
Todo rectoStraight ahead
Izquierda/DerechaLeft / Right
Norte/Sur/Este/OesteNorth/South/East/West

Cifras

EspañolAnglais
uno, dos, tres, cuatro, cinco, seis, siete, ocho, nueve y diezOne, two, three, four, five, six, seven, eight, nine, ten
veinte, treinta, cuarenta, cincuenta, sesentatwenty, thirty, forty, fifty, sixty
setenta, ochenta, noventaseventy, eighty, ninety
cienone hundred

Horarios/Fechas y días

EspañolAnglais
Qué hora es?What time is it ?
Cuándo?When ?
AyerYesterday
Hoy (mañana/tarde/noche)Today (morning/noon/evening)
MañanaTomorrow
Lunes, martes, miércoles, jueves, viernes, sábado, domingoMonday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday, Saturday, Sunday
Estoy aquí de vacaciones / de viajeI'm here on vacation / I'm traveling
Estoy aquí por trabajoI'm here for work / for business

A la mesa!

EspañolAnglais
Tengo hambre/ tengo sedI'm hungry / I'm thirsty
Que aproveche! Enjoy (your meal)
Salud!Cheers !
Estaba delicioso! / Estaba riquísimoIt was delicious !
Qué me recomiendas?What do you recommend ?
Soy vegetarianoI'm a vegetarian
No picante (no me gusta lo picante)Not spicy ! (I don't like spicy food)
Está demasiado calienteIt's too hot !
Soy alérgico(a)I'm allergic
MariscoSeafood
CacahuetePeanut
GlutenGluten
Me gustaría....I would like...
AguaWater
Té/caféTea / coffee
Cerveza/vinoBeer / wine
La cuenta por favorI would like the bill please

Salud / Urgencia / Seguridad

EspañolAnglais
Necesito ver a un médicoI need to see a doctor.
Llama a un médico / a una ambulanciaCall a doctor / an ambulance
Dónde esta el hospital?Where is the hospital ?
No me encuentro muy bienI don't feel well
Me duele aquíI have a pain here
Dónde estan los baños?Where is the bathroom ?
Socorro ! / Ayuda ! Help !
PoliciaPolice
PeligroDanger
Estoy perdido(a)I'm lost

Otras

EspañolAnglais
¡Que tengas un buen día!Have a good day !
David Debrincat
684 contribuciones
Actualizado el 8 octubre 2018

¡Experiencia añadida!
Puedes añadir más experiencias antes de enviar tu proyecto a una agencia local
Ver mi proyecto de viaje