Ideas
  • ¿Con quién viajar?
  • ¿Qué actividad?
  • ¿En qué temporada?
  • ¿Qué estilo de viaje?

Palabras útiles durante un viaje a Córcega

La lengua corsa se parece mucho a la italiana.

Un poco de italiano

El corso es una lengua latina que todavía se estudia en las escuelas francesas. Lo oirás hablar por la calle, sobre todo a jóvenes y personas mayores. Esta isla ha estado bajo dominio italiano durante mucho tiempo, así que es es normal encontrar muchas similitudes del corso con el italiano. En Cerdeña, sobre todo en el norte, es muy difícil diferenciar italiano y corso.

Lo más complicado de la lengua corsa es la pronunciación. A menudo la gente se "come" la última letra de las palabras. El acento es también un elemento importante para la comprensión. Muchas veces se coloca en la penúltima sílaba.

Escucha música corsa antes de tu viaje a Córcega, se te acostumbrará el oído.

Letreros escritos en los dos idiomas

Si necesitas ayuda...

Hay cursos de corso, por si realmente te interesa hablar el idioma.

Al principio, intenta escuchar todo lo que puedas. Atrévete a hablar con palabras sencillas. Si tienes oído para los idiomas, podrás seguir las conversaciones muy rápido.

La "u" se pronuncia "ou", es una palabra masculina y se corresponde con el artículo "el". En el género femenino te encontrarás con la "a". "Ci" se pronuncia "tchi", y che se convierte en "ké", y cuando detrás viene una vocal, se pronuncia separadamente.

Expresiones básicas / más comunes

EspañolCorse
Buenos días / Buenas nochesBonghjornu/ Bona sera
Cómo estas?Cumu va?
Muy bien, gracias, y tú?Va bè
Entiendo / No entiendoCapische/ No capische
PerdonPerdonu
Hasta luegoA vedeci
BienvenidoBembinuta
Gracias (muchas)Gracie
Perdona / DisculpaScusi
Me llamo...Mi chjamu
No graciasNo, gracie
Si / NoSi/no
De nada / Por favorA ringrazia ti

Negocios

EspañolCorse
Me encanta / Lo detestoMe piace/ No me piace
DineroArghjentu

Transportes

EspañolCorse
BarcoBatèlu
TrenTrenu
CocheVittura

Direcciones

EspañolCorse
BancoBanca
EstaciónStaghone
Todo rectoDrittu
Izquierda/DerechaMancinu/manu
Norte/Sur/Este/OesteNordu/sudu/estu/ponentu

Cifras

EspañolCorse
uno, dos, tres, cuatro, cinco, seis, siete, ocho, nueve y diezunu/dui/tré/quatru/cinqui/sei/setti/ottu/novu/deci
veinte, treinta, cuarenta, cincuenta, sesentavinu/ombra/dui/deci/sessenta
cienCentu

A la mesa!

EspañolCorse
Que aproveche! Bon appetitu
Salud!Salute
Estaba delicioso! / Estaba riquísimoDeliziosu
MariscoFruta di mare

Otras

EspañolCorse
¡Que tengas un buen día!Bona jornu
Cathy Trichet
120 contribuciones
Actualizado el 8 octubre 2018

¡Experiencia añadida!
Puedes añadir más experiencias antes de enviar tu proyecto a una agencia local
Ver mi proyecto de viaje