Destinos
Ideas
  • ¿Con quién viajar?
  • ¿Qué actividad?
  • ¿En qué temporada?
  • ¿Qué estilo de viaje?

Palabras útiles durante un viaje al Congo

La República del Congo es una antigua colonia francesa, que tras su ocupación, se declaró independiente en 1960.

Se puede apreciar claramente la influencia de Francia en este país de menos de 5 millones de habitantes, en especial por el hecho de que el francés es el idioma oficial. Junto con el francés, la República del Congo cuenta con otras dos lenguas oficiales, como son el Lingala y el Kikongo. También existen otros idiomas minoritarios como el Kongos, Tékés, Laris, Mbochi, etc.

El Lingala es de origen bantú, y se habla en la mayor parte del país. También se usa en Angola, la República de Centroáfrica, además de en su vecina la República Democrática del Congo. Como es el idioma más hablado del país, te mostramos algunas de las expresiones que te resultarán más útiles durante tu viaje por el Congo.

En cuanto al Kikongo, también es de origen bantú, se habla en Angola y en la República Democrática del Congo. El término bantú se utiliza para designar a los hablantes de un grupo de idiomas africanos. Incluye cerca de 400 idiomas que se hablan en 20 países, con un total de unos 310 millones de personas.

El francés, aunque es el idioma oficial, cada vez se encuentra más en desuso, se utiliza minoritariamente, y practicamente se reserva a las grandes ciudades (Brazzaville y Pointe-Noire). Hay que indicar que también existen algunos restos de portugués en el país, eso se debe a que su vecino Angola estuvo ocupado por Portugal.

Expresiones básicas / más comunes

EspañolLingala
Buenos días / Buenas nochesMbote
Cómo estas?Boni ?
Muy bien, gracias, y tú?Ngai malamu, bongo yo ?
Entiendo / No entiendonNazoyoka/nazoyoka te
PerdonLimbisa ngai
Hasta luegoTokomonana
BienvenidoLikambote
Gracias (muchas)Matondi (mingi)
Perdona / DisculpaLimbisa ngai
Me llamo...Kombo na ngai...
No graciasTe matondi
Si / Noé-ee/te
De nada / Por favorDe rien

Negocios

EspañolLingala
Cuánto es?Talo boni ?
Es baratoEzali ya motoya te
Es demasiado caro !Ezali ntalo mingi !
Se podría bajar el precio?Kitisa talo ?
Me gustaría comprar....este !Nalingi sumba
DineroMbongo
Solo estoy mirando.Nazali ekeka

Transportes

EspañolLingala
Me gustaría ir....Nalingi kokende na...
AviónMpepo
BarcoMaswa
TrenEngunduka
TaxiNgando
Bus / AutobúsBis
Me gustaría alquilarNalingi kofutela...
MotoTukutuku
CocheMutuka
Bici / BicicletaKínga

Direcciones

EspañolLingala
Dónde esta...? / Cómo ir a....?... ezali wapi ?
BancoBánki
EstaciónEngbunduka
Centro CuidadVille
HotelHotel
HospitalLopitalo
Está cerca/lejos?Pene/esi
Todo rectoAlimá
Izquierda/DerechaMwasi/Mobali
Norte/Sur/Este/Oestenote/sud/lunene/lumonso

Cifras

EspañolLingala
uno, dos, tres, cuatro, cinco, seis, siete, ocho, nueve y diezMoko, Mibale, Misato, Mineyi, Mitano, Motoba, Sambo, Mwambe, Libwa, Zomi
veinte, treinta, cuarenta, cincuenta, sesentaTuku mibale, Tuku misato, Tuku mineyi, Tuku mitano, Tuku motoba
setenta, ochenta, noventaTuku sambo, Tuku mwambe, Tuku libwa
cienKama

Horarios/Fechas y días

EspañolLingala
Qué hora es?Tozali er nini ?
Cuándo?Ntángo
AyerLobi
Hoy (mañana/tarde/noche)Lelo
MañanaLobi
Lunes, martes, miércoles, jueves, viernes, sábado, domingoMwa mosala moko,mwa misala mibale, mwa misala misato, mwa misala minei, mwa misala mitano, mwa mposo, mwa eyenga
Estoy aquí de vacaciones / de viajeNazali awa na bopemi
Estoy aquí por trabajoNazali awa na likambo

A la mesa!

EspañolLingala
Tengo hambre/ tengo sedNaza na nzala/naza na posa ya komela
Que aproveche! Bon appétit
Salud!Santé
Estaba delicioso! / Estaba riquísimoEzali elengi
Soy vegetarianoNazali vegetarien
Está demasiado calienteEzali môto
Soy alérgico(a)Nazali allergique
MariscoFruit de mer
CacahueteMwamba
GlutenGluten
Me gustaría....Nalingi
AguaMai
Té/caféTi/kawa
Cerveza/vinoMasanga/vino
La cuenta por favorNazali kofuta

Salud / Urgencia / Seguridad

EspañolLingala
Necesito ver a un médicoEsengali ete munganga
Llama a un médico / a una ambulanciaBenga monganga
Dónde esta el hospital?Lopitalo ezali wapi ?
No me encuentro muy bienNalembi
Me duele aquíNazoyoka libumu mpasi
Dónde estan los baños?Wapi kabine ?
Socorro ! / Ayuda ! Salisa ngai
PoliciaPolísi
PeligroLikama
Estoy perdido(a)Nabungi nzela

Otras

EspañolLingala
¡Que tengas un buen día!Mokolo elamu !
Marie Foucaut
129 contribuciones
Actualizado el 8 octubre 2018

¡Experiencia añadida!
Puedes añadir más experiencias antes de enviar tu proyecto a una agencia local
Ver mi proyecto de viaje