Destinos
Ideas
  • ¿Con quién viajar?
  • ¿Qué actividad?
  • ¿En qué temporada?
  • ¿Qué estilo de viaje?

Palabras útiles durante un viaje a Malasia

La voluntad de entender y hacerse entender acabará por permitiros el tener una conversación con los habitantes de Malasia, aun incluso cuando no tengáis ni siquiera unos conocimientos básicos. Lo que importa es que vayáis allí con una actitud positiva y abierta, y todo os irá sobre ruedas.

Supervivencia en Malasia 

El idioma oficial y nacional en Malasia es el bahasa melayu. Es practicamente idéntico al indonesio. No obstante, debido a la fuerte población india y china, además de la religión musulmana, muchas lenguas conviven en este país muy multicultural. O el inglés, reconocido como el segundo o tercer idioma más hablado; así que, si os falla el malayo, siempre podréis hablar en inglés. 

                 

Cartas de menús de restaurantes en Malasia

¡Leer los carteles!

En particular, he aprendido mucho leyendo simplemente los menús de los restaurantes y los carteles pegados por las calles. En efecto, el bahasa melayu utiliza el alfabeto latino, y por ende es facilísimo reconocer algunas palabras. Veréis enseguida que las palabras se repiten siempre con un mismo patrón lógico en el idioma malayo, por lo que podréis rápidamente reconocer algunas palabras. Además, los malayos son gente muy amable y serán muy pacientes con vosotros durante vuestro periplo por Malasia.

Expresiones básicas / más comunes

EspañolMalais
Buenos días / Buenas nochesHello
Cómo estas?Apa khabar anda
Muy bien, gracias, y tú?Sangat baik, dan anda?
Entiendo / No entiendoSaya faham/Saya tidak faham
Perdonampun
Hasta luegoselamat tinggal
Bienvenidodialu-alukan
Gracias (muchas)terima kasih (banyak)
Perdona / Disculpamaafkan saya/sila
Me llamo...Nama saya
No graciastidak terima kasih
Si / Noya/tidak
De nada / Por favoranda dialu-alukan

Negocios

EspañolMalais
Cuánto es?Berapa banyak?
Es baratoIa tidak mahal
Es demasiado caro !Ia terlalu mahal
Se podría bajar el precio?Bolehkah anda menurunkan harga
Me gustaría comprar....este !Saya ingin membeli...salah satu yang
Me encanta / Lo detestoSaya suka/Saya benci
Dinerowang
Solo estoy mirando.Saya hanya melihat

Transportes

EspañolMalais
Me gustaría ir....Saya ingin pergi
Aviónkapal terbang
Barcobot
Trenkereta api
Taxiteksi
Bus / Autobúsbas
Me gustaría alquilarSaya mahu sewa
Motomotosikal
Cochekereta
Bici / Bicicletabasikal

Direcciones

EspañolMalais
Dónde esta...? / Cómo ir a....?di mana adalah
Bancobank
Estaciónstesen kereta api
Centro Cuidadpusat bandar
Hotelhotel
Hospitalhospital
Está cerca/lejos?Adakah ia menutup/adakah ia jauh
Todo rectolurus ke depan
Izquierda/Derechameninggalkan/betul
Norte/Sur/Este/OesteUtara/selatan/Adalah/Di mana Adakah

Cifras

EspañolMalais
uno, dos, tres, cuatro, cinco, seis, siete, ocho, nueve y diezyang/dua/tiga/empat/lima/enam/tujuh/sembilan/sepuluh
veinte, treinta, cuarenta, cincuenta, sesentadua puluh/tiga puluh/empat puluh/lima puluh/enam puluh
setenta, ochenta, noventatujuh puluh/lapan puluh/sembilan puluh
cienperatus

Horarios/Fechas y días

EspañolMalais
Qué hora es?pukul berapa sekarang
Cuándo?apabila
Ayersemalam
Hoy (mañana/tarde/noche)hari ini
Mañanaesok
Lunes, martes, miércoles, jueves, viernes, sábado, domingoIsnin/Selasa/Rabu/Khamis/Jumaat/Sabtu/Ahad
Estoy aquí de vacaciones / de viajeSaya perjalanan
Estoy aquí por trabajoSaya di sini untuk kerja-kerja

A la mesa!

EspañolMalais
Tengo hambre/ tengo sedSaya lapar/Saya dahaga
Que aproveche! menikmati makanan anda
Salud!kesihatan
Estaba delicioso! / Estaba riquísimoia lazat
Qué me recomiendas?Apa yang anda cadangkan?
Soy vegetarianoSaya seorang vegetarian yang
No picante (no me gusta lo picante)tanpa rempah
Está demasiado calienteia terlalu panas
Soy alérgico(a)Saya alah
Mariscomakanan laut
Cacahuetekacang tanah
Glutengluten
Me gustaría....Saya ingin
Aguaair
Té/caféteh/kopi
Cerveza/vinobir/wain
La cuenta por favorSila menambah

Salud / Urgencia / Seguridad

EspañolMalais
Necesito ver a un médicoSaya perlu berjumpa doktor
Llama a un médico / a una ambulanciamemanggil doktor
Dónde esta el hospital?mana hospital
No me encuentro muy bienSaya tidak berasa baik
Me duele aquíSaya cedera di sini
Dónde estan los baños?di mana tandas
Socorro ! / Ayuda ! membantu
Policiapolis
Peligrobahaya
Estoy perdido(a)Saya hilang

Otras

EspañolMalais
¡Que tengas un buen día!hari yang baik
Emilie Couillard
173 contribuciones
Actualizado el 8 octubre 2018

¡Experiencia añadida!
Puedes añadir más experiencias antes de enviar tu proyecto a una agencia local
Ver mi proyecto de viaje