¡Aloja Hawaï ! El archipiélago situado en el otro confín del mundo, ¡encarnación ideal del paraíso soñado! El aroma de las flores de gardenia, el murmullo de las olas rompiendo en las rocas y la brisa soplando entre las copas de los cocoteros no son un mito: este archipiélago de 137 islas, perdido en el centro del Océano Pacífico, hará felices a los amantes de las playas de fina arena blanca. Hawaï se sitúa en la zona norte de la Polinesia, a unos 3 900 kilómetros de San Francisco. Enteramente compuesto de islas, es el estado más reciente de los Estados Unidos de América. Debido a su situación geográfica y a su inédita historia, Hawaï combina influencias norteamericanas y asiáticas entremezcladas con su propia cultura autóctona. En Hawaï, los océanos se unen con las montañas, teniendo cada una de las islas, moldeadas por el poder de los volcanes, una identidad propia. Maravillas naturales protegidas o playas concurridas: la elección está en su mano. En Hawaï, la naturaleza y la cultura se aúnan para ofrecerle una estancia inolvidable.