Ideas
  • ¿Con quién viajar?
  • ¿Qué actividad?
  • ¿En qué temporada?
  • ¿Qué estilo de viaje?

Palabras útiles durante un viaje a República Checa

¿Cómo se dice "Buenos días", "adiós" y "gracias" en checo? ¿Cómo pedir indicaciones o el preguntar por el precio de un artículo?

Las cosas impresicindibles que debes saber para ir bien preparado en tu recorrido por la República Checa. Antes de lanzarte, aquí tienes algunos datos adicionales que recordar a la hora de pronunciar el vocabulario:

El alfabeto checo cuenta con 32 caracteres: Las vocales existen tanto cortas como largas, las cuales se corresponden a la misma vocal pero pronunciada dos veces. La presencia de un acento circunflejo invertido en un carácter o bien la adición de un apóstrofe tras un carácter, "moja" la letra, entonces se corresponderá a la oral añadiendo un sonido "i".

La pronunciacion no plantea demasiados problemas porque las palabras checas se pronuncian como se escriben, con el acento principal situado en la primera sílaba de la palabra. En otras partes, las vocales combinadas "ou", "au", y "eu" se pronuncian descomponiendo cada vocal de forma separada.

La última cosa que hay que saber: al final de la palabra, las consonantes son apagadas (así una v se convierte en una f).

Expresiones básicas / más comunes

EspañolTchèque
Buenos días / Buenas nochesDobrý den/ dobrý večer
Cómo estas?Jak se máš ?
Muy bien, gracias, y tú?Velmi dobře, děkuji ?
Entiendo / No entiendoNerozumím
PerdonPardon
Hasta luegoNa shledanou
BienvenidoVítejte
Gracias (muchas)Děkuji
Perdona / DisculpaPardon
Me llamo...Jmenuji se
No graciasNe, děkuji
Si / NoAno - Ne
De nada / Por favorNení zač

Negocios

EspañolTchèque
Cuánto es?Kolik to stojí ?
Es baratoNení to drahé
Es demasiado caro !Je to příliš drahé !
Se podría bajar el precio?Můžeš snížit cenu ?
Me gustaría comprar....este !Chtěl bych koupit to !
Me encanta / Lo detestoZbožňuji/ Nesnáším
DineroPeníze
Solo estoy mirando.Jen se dívám

Transportes

EspañolTchèque
Me gustaría ir....Chtěl bych jet
AviónLetadlo
Barcočlun
TrenVlak
TaxiTaxi
Bus / AutobúsAutobus
Me gustaría alquilarChci si pronajmout
MotoMotocykl
CocheAuto
Bici / BicicletaVelo

Direcciones

EspañolTchèque
Dónde esta...? / Cómo ir a....?Kde je ? Jak se dostat do ... ?
BancoBanka
EstaciónVlakové nádraží
Centro CuidadCentrum
HotelHotel
HospitalNemocnice
Está cerca/lejos?Je to připravený ? Je to daleko ?
Todo rectoRovně
Izquierda/DerechaLevá/ Správně
Norte/Sur/Este/OesteSever/ Jih/ Je/ Kde je

Cifras

EspañolTchèque
uno, dos, tres, cuatro, cinco, seis, siete, ocho, nueve y diezjeden, dva, tři, čtyři, pět, šest, sedm, osm, devět a deset
veinte, treinta, cuarenta, cincuenta, sesentadvacet, třicet, čtyřicet, padesát, šedesát
setenta, ochenta, noventasedmdesátých, osmdesátých letech, devadesátých let
ciencent

Horarios/Fechas y días

EspañolTchèque
Qué hora es?Kolik je hodin ?
Cuándo?Kdy
AyerVčera
Hoy (mañana/tarde/noche)Dnes (ráno/ odpoledne/ večer)
MañanaZítra
Lunes, martes, miércoles, jueves, viernes, sábado, domingoPondělí, úterý, středa, čtvrtek, pátek, sobota, neděle
Estoy aquí de vacaciones / de viajeJsem tu na dovolené. Jsem tady travel.
Estoy aquí por trabajoJsem tu pro práci a podnikání

A la mesa!

EspañolTchèque
Tengo hambre/ tengo sedMám hlad/ Mám žízeň
Que aproveche! Dobrou chuť
Salud!Zdraví !
Estaba delicioso! / Estaba riquísimoJe to vynikající !
Qué me recomiendas?Co doporučuješ ?
Soy vegetarianoJsemvegetarián a nejím maso
No picante (no me gusta lo picante)Nemám rád koření !
Está demasiado calienteJe to příliš horko !
Soy alérgico(a)Jsem alergik
MariscoMořské plody
CacahueteBurský oříšek
GlutenLepek
Me gustaría....Chtěl bych...
AguaVoda
Té/caféčaj / káva
Cerveza/vinoPivo / víno
La cuenta por favorPřídavek prosím

Salud / Urgencia / Seguridad

EspañolTchèque
Necesito ver a un médicoMusím navštívit lékaře
Llama a un médico / a una ambulanciaZavolejte sanitku nebo lékaře
Dónde esta el hospital?Kde jenemocnice ?
No me encuentro muy bienNecítím se moc dobře
Me duele aquíTady to bolí
Dónde estan los baños?Kde jsou toalety ?
Socorro ! / Ayuda ! Pomoc !
PoliciaPolicie
PeligroNebezpečí
Estoy perdido(a)Jsem ztracen

Otras

EspañolTchèque
¡Que tengas un buen día!Měj hezký den !
Cedric Tinteroff
119 contribuciones
Actualizado el 8 octubre 2018

¡Experiencia añadida!
Puedes añadir más experiencias antes de enviar tu proyecto a una agencia local
Ver mi proyecto de viaje