Ideas
  • ¿Con quién viajar?
  • ¿Qué actividad?
  • ¿En qué temporada?
  • ¿Qué estilo de viaje?

Palabras útiles durante un viaje a Finlandia

¿Quieres recordar algo para poder comenzar a aprenderfinlandés? Recuerda esto: todas las letras se pronuncian.

El finlandés, una lengua cantada

Es tal vez porque los finlandeses tienen un temperamento muy tranquilo por lo que el finlandés es una lengua muy dulce al oído.

Un petirrojo en Finlandia

Es un idioma pronunciado con un ritmo regular, en el que se acentúa siempre la primera sílaba. Algunas palabras parecen interminables: el carácter "aglutinante" del idioma requiere que se utilicen a veces muchos sufijos que se juntan al radical sin modificarlo. Además, el finlandés no se parece a nada que nos sea conocido: así que es casi imposible descifrar sus palabras. Aprender finlandés no es una tarea fácil. Pero no te preocupes, nadie se va a molestar por ello.

El inglés, casi una segunda lengua nacional

El inglés es perfectamente entendido, leído, hablado y escrito en toda Finlandia. Los finlandeses están de hecho entre los que mejor nivel de inglés tienen del mundo. Al hablar con la gente te darás cuenta de que han crecido con él. En la televisión es extraño ver doblajes. Se utilizan más los subtítulos. Además, Finlandia es un país no muy poblado, los programas suelen ser de origen inglés. Los finlandeses escuchan hablar inglés desde temprana edad y por ello les resulta tan fácil.

Expresiones básicas / más comunes

EspañolFinnois
Buenos días / Buenas nochesHyvää huomenta/Hyvää yötä !
Cómo estas?Mitä kuuluu ?
Muy bien, gracias, y tú?Kiitos, hyvää !
Entiendo / No entiendoYmmärrän/En ymmärrä.
PerdonAnteeksi
Hasta luegoNäkemiin
BienvenidoTervetuloa
Gracias (muchas)Kiitos (paljon)
Perdona / DisculpaAnteeksi
Me llamo...Nimeni on...
No graciasEi kiitos
Si / NoKyllä/ei
De nada / Por favorOle hyvä

Negocios

EspañolFinnois
Cuánto es?Kuinka paljon tämä maksaa ?
Es baratoSe on halpa.
Es demasiado caro !Se on liian kallis !
Se podría bajar el precio?Voitteko laskea hintaa ?
Me gustaría comprar....este !Haluaisin ostaa...tämän ja tämän.
Me encanta / Lo detestoMinä rakastan/Minä vihaan
DineroRaha
Solo estoy mirando.Minä vain katselen.

Transportes

EspañolFinnois
Me gustaría ir....Haluaisin mennä...
AviónLentokone
BarcoLaiva
TrenJuna
TaxiTaksi
Bus / AutobúsBussi
Me gustaría alquilarHaluaisin vuokrata...
MotoMoottoripyörä
CocheAuto
Bici / BicicletaPolkupyörä

Direcciones

EspañolFinnois
Dónde esta...? / Cómo ir a....?Missä on... ? Kuinka pääsen... ?
BancoPankki
EstaciónRautatieasema
Centro CuidadKeskusta
HotelHotelli
HospitalSairaala
Está cerca/lejos?Onko se lähellä/kaukana ?
Todo rectoSuoraan edessä
Izquierda/DerechaVasen/oikea
Norte/Sur/Este/OestePohjoinen/etelä/itä/länsi

Cifras

EspañolFinnois
uno, dos, tres, cuatro, cinco, seis, siete, ocho, nueve y diezYksi, kaksi, kolme, neljä, viisi, kuusi, seitsemän, kahdeksan, yhdeksän, kymmenen
veinte, treinta, cuarenta, cincuenta, sesentaKaksikymmentä, kolmekymmentä, neljäkymmentä, viisikymmentä, kuusikymmentä
setenta, ochenta, noventaSeitsemänkymmentä, kahdeksankymmentä, yhdeksänkymmentä
cienSata

Horarios/Fechas y días

EspañolFinnois
Qué hora es?Paljonko kello on ?
Cuándo?Milloin ?
AyerEilen
Hoy (mañana/tarde/noche)Tänään (aamulla/päivällä/illalla)
MañanaHuomenna
Lunes, martes, miércoles, jueves, viernes, sábado, domingoMaanantai, tiistai, keskiviikko, torstai, perjantai, lauantai, sunnuntai
Estoy aquí de vacaciones / de viajeOlen lomalla/matkalla.
Estoy aquí por trabajoOlen työmatkalla.

A la mesa!

EspañolFinnois
Tengo hambre/ tengo sedOlen nälkäinen/janoinen.
Que aproveche! Hyvää ruokahalua !
Salud!Kippis !
Estaba delicioso! / Estaba riquísimoSe oli herkullista !
Qué me recomiendas?Mitä suosittelette ?
Soy vegetarianoOlen kasvissyöjä
No picante (no me gusta lo picante)En pidä mausteisesta ruuasta.
Está demasiado calienteSe on liian kuumaa !
Soy alérgico(a)Olen allerginen
MariscoMeren herkut
CacahuetePähkinä
GlutenGluteeni
Me gustaría....Haluaisin...
AguaVesi
Té/caféTee/kahvi
Cerveza/vinoOlut/viini
La cuenta por favorLasku, kiitos.

Salud / Urgencia / Seguridad

EspañolFinnois
Necesito ver a un médicoTarvitsen lääkäriä.
Llama a un médico / a una ambulanciaSoittakaa lääkäri/ambulanssi !
Dónde esta el hospital?Missä on sairaala ?
No me encuentro muy bienEn voi hyvin.
Me duele aquíTähän sattuu.
Dónde estan los baños?Missä on WC?
Socorro ! / Ayuda ! Apua !
PoliciaPoliisi
PeligroVaara
Estoy perdido(a)Olen eksyksissä.

Otras

EspañolFinnois
¡Que tengas un buen día!Hyvää päivän jatkoa !
Clémentine Camara
31 contribuciones
Actualizado el 8 octubre 2018

¡Experiencia añadida!
Puedes añadir más experiencias antes de enviar tu proyecto a una agencia local
Ver mi proyecto de viaje