Destinos
Ideas
  • ¿Con quién viajar?
  • ¿Qué actividad?
  • ¿En qué temporada?
  • ¿Qué estilo de viaje?

Palabras útiles durante un viaje a Australia

Si ya controlas la lengua de Shakespeare, no tendrás ninguna dificultad para comunicarte durante tu viaje a Australia. Al principio, la pronunciación y el acento en Australia te sonarán raros, pero te acostumbrarás rápidamente.

Inglés, lengua oficial

En todo el territorio el inglés es el idioma oficial y se habla en todas partes. Si dominas este idioma, tu viaje a Australia será todavía más fácil. Es la única solución para comunicarse con la gente. No cuentes con ningún encuentro milagroso con alguien que hable español. Si quieres salir adelante, necesitarás el inglés . Si no te manejas bien con el idioma, te aconsejo que tomes algunas lecciones o refresques tus conocimientos antes del viaje. Intenta aprenderte frases básicas y palabras de utilidad para la vida cotidiana. Nadie te reprochará si cometes algún error o tu gramática es imperfecta. No lo dudes y lánzate a hablar. Puedes ayudarte de un diccionario español-inglés, No es tan conveniente como hablar el idioma con fluidez, pero no te irá mal.

Australia

Atención a la pronunciación

Si estás acostumbrado al inglés británico, ir a Australia puede ser una sorpresa. El acento australiano es muy particular. Algunas sílabas las pronuncian juntas y a veces te dará la sensación de no entender la mitad de las palabras o frases. Hace falta siempre un poco de tiempo de adaptación.

Por ejemplo, la "i" no se pronuncia "ai" sino "oi", y la "a" a menudo se prolonga ("aaaa...") Las letras "d", "g" y "t" a final de palabra no se pronuncian. Por ejemplo, "liking" se convierte en "likin" y "first" se pronuncia "firs". "You" se pronuncia "ya". La confusión es mayor cuando las palabras se juntan. De primeras, es poco intuitivo saber que "gimme" es "give me", que "dunno" es "I don´t know" y que "emma chisit" es "how much is it". Para los ingleses mismos también es complicado.

Expresiones básicas / más comunes

EspañolAnglais
Buenos días / Buenas nochesGood morning / Good evening
Cómo estas?How are you?
Muy bien, gracias, y tú?Fine, thank you, and you ?
Entiendo / No entiendoI understand / I don't understand
PerdonSorry
Hasta luegoGoodbye
BienvenidoWelcome
Gracias (muchas)Thank you (very much)
Perdona / DisculpaExcuse me / Please
Me llamo...My name is
No graciasNo thanks
Si / NoYes / No
De nada / Por favorIt's nothing / You're welcome

Negocios

EspañolAnglais
Cuánto es?How much is it ?
Es baratoIt's very cheap
Es demasiado caro !It's too expensive !
Se podría bajar el precio?Could you lower the price ?
Me gustaría comprar....este !I would like to buy ... this, that one !
Me encanta / Lo detestoI love/I hate
DineroMoney
Solo estoy mirando.I'm just looking

Transportes

EspañolAnglais
Me gustaría ir....I would like to go...
AviónPlane
BarcoBoat
TrenTrain
TaxiTaxi
Bus / AutobúsBus
Me gustaría alquilarI would like to rent...
MotoMotorcycle
CocheCar
Bici / BicicletaBike

Direcciones

EspañolAnglais
Dónde esta...? / Cómo ir a....?Where is ... ?/How do I get to ... ?
BancoBank
EstaciónTrain station
Centro CuidadDonwtown
HotelHotel
HospitalHospital
Está cerca/lejos?Is it close/far away ?
Todo rectoStraight ahead
Izquierda/DerechaLeft/Right
Norte/Sur/Este/OesteNorth/South/East/West

Cifras

EspañolAnglais
uno, dos, tres, cuatro, cinco, seis, siete, ocho, nueve y diezOne, two, three, four, five, six, seven, eight, nine, ten
veinte, treinta, cuarenta, cincuenta, sesentatwenty, thirty, forty, fifty, sixty
setenta, ochenta, noventaseventy, eighty, ninety
cienone hundred

Horarios/Fechas y días

EspañolAnglais
Qué hora es?What time is it ?
Cuándo?When ?
AyerYesterday
Hoy (mañana/tarde/noche)Today (morning/noon/evening)
MañanaTomorrow
Lunes, martes, miércoles, jueves, viernes, sábado, domingoMonday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday, Saturday, Sunday
Estoy aquí de vacaciones / de viajeI'm here on vacation/I'm traveling
Estoy aquí por trabajoI'm here for work/for business

A la mesa!

EspañolAnglais
Tengo hambre/ tengo sedI'm hungry/I'm thirsty
Que aproveche! Enjoy (your meal)
Salud!Cheers !
Estaba delicioso! / Estaba riquísimoIt was delicious !
Qué me recomiendas?What do you recommend ?
Soy vegetarianoI'm a vegetarian
No picante (no me gusta lo picante)Not spicy ! (I don't like spicy food)
Está demasiado calienteIt's too hot !
Soy alérgico(a)I'm allergic
MariscoSeafood
CacahuetePeanut
GlutenGluten
Me gustaría....I would like...
AguaWater
Té/caféTea / Coffee
Cerveza/vinoBeer / Wine
La cuenta por favorI would like the bill please

Salud / Urgencia / Seguridad

EspañolAnglais
Necesito ver a un médicoI need to see a doctor.
Llama a un médico / a una ambulanciaCall a doctor/an ambulance
Dónde esta el hospital?Where is the hospital ?
No me encuentro muy bienI don't feel well
Me duele aquíI have a pain here
Dónde estan los baños?Where is the bathroom ?
Socorro ! / Ayuda ! Help !
PoliciaPolice
PeligroDanger
Estoy perdido(a)I'm lost

Otras

EspañolAnglais
¡Que tengas un buen día!Have a good day !
David Debrincat
684 contribuciones
Actualizado el 8 octubre 2018

Expérience ajoutée !
Vous pouvez ajouter d'autres expériences à votre projet avant de le transmettre à une agence locale
Voir mon projet de voyage